Дети-билингвы не просыпаются однажды говоря на нескольких языках, родителям нужно вложить много сил, терпения и знаний, чтоб это получилось.
Недавно я написала про два популярных метода обучения детей-билингвов OPOL и MLAN, но родители и семьи разные, в изучении языков явно важна гибкость. Поэтому сегодня напишу еще об одном методе – это Время и место.
Родители договариваются и для общения на одном или другом языке выбирают место, например дома говорят на родном языке, а на улице, в общественных местах – на языке окружения. И также бывает, выбирают время для языков, например до обеда на одном, после обеда на другом. Или одну неделю говорят по-итальянски, вторую по-русски.
Плюсы этого метода:
- одним и самым главным плюсом является в принципе использование нескольких языков в развитии ребенка, если у родителей нет возможности использовать другие методы, например, оба родителя говорят на одном языке.
Минусы:
- а одним из минусов, которые я лично наблюдала – это когда ребенок начинает стесняться говорить на языке, на котором говорят дома, если использовался метод “место”. Ребенок видит, что в обществе на родном языке мало кто говорит и даже родители не говорят, значит, что-то с этим языком не так. В дальнейшем это может стать проблемой, если вы хотите сохранить родной язык, проживая в другой стране.
Воспитываете билингва? Подписывайтесь на наши социальные сети
